今日はフランス革命記念日こと「ル・キャトーズ・ジュイエ」。
今年はちょうど、週末に当たったこともあり、
バカンス出発ラッシュが始まったそうです。
ようやく夏らしい暑さに恵まれたフランスは
いよいよ“待ちわびた”バカンスシーズンに突入です。
海辺で、サングラスを眩しくキメた、プチ・ソルダ（小さな兵隊）さんを発見。
楽しんでいるなぁ。
ALORS LE P'TT SOLDAT, SOIS PAS EN RETARD AUX CHAMPS ELYSEES!!
まだかえらないもん！
真夏の南の海でおなじみのハイビスカス、
実はフランスでも咲くのです。
窓際とはいえ、あんまり太陽の光も燦々とは降り注がないのですが
それでも健気に咲いている、このハイビスカス（Hibiscus）、
ところでみなさん！フランス語でどう発音するかご存じですか？
ヒント1：フランス語で子音「H」は発音されない。
ヒント2：母音「i」は前後の子音に関係なく「イ」と発音される。
ヒント3：子音「u」は「う」ではなく、唇を一生懸命とがらせて「ィユぅ〜」と発音する。
（ちょっと大げさですが、こんなつもりでいくと結構通じやすいのです）
そして、この綴り「Hibiscus」をじ〜っと眺めてみてください。
・・・「イビスキィュぅ〜ス」
・・・そういえば、フランス語を始めたとき、子音「H」は発音しないとか、
日本人の私から見れば滅茶苦茶なフレンチルールには大いに泣かされましたっけ。
「イビスキィュぅ〜ス」が「ハイビスカス」のことだと、
頭の中でシナプスがなかなか繋がらない哀れな私を見かねて、明るいフランス人は
「“イビスキィュぅ〜ス”みたいな、こんなに有名な花でも、日本では知られていないんだね！所変わればってよく言ったものだね〜」
なんて悟りきった慰めの言葉をかけてくれるのです。
それはツッコミどころが違うと思う！
